Les services suivants sont situés à l’extérieur de Côte des baies James et d'Hudson, mais fournissent des services pour Côte des baies James et d'Hudson. |
 |
Centre de santé communautaire de Kapuskasing et région - Vieillir à domicile - Séances d'exercice et de prévention des chutes
Français ; Anglais
Réception, programmes, publications et site Web en français
|
 |
Hôpital de Smooth Rock Falls - Vieillir chez soi - Sit Stand Move
Français ; Anglais
Désigné pour la prestation de services en français
|
 |
Lasalle Residence - Timmins - Programme de promotion d'exercice physique et de prévention des chutes
Français ; Anglais
La réception et le site Web en français
|