• sélectionnez le nom d'exploitation, tel qu'il est utilisé sur le site Web du service ou sa papeterie
• gardez les accents et l'orthographe étrange
• évitez de commencer avec Le, La, Les, L', A, An, The
• évitez d'utiliser les points, les esperluettes et les carrés (. & #)
• évitez de terminer avec ltée, limitée, S.A, SARL, ou incorporé

• Niveau 2 s'affiche automatiquement après Niveau 1, avec un tiret entre eux
• ne répétez pas le contenu du champ Nom du service - Niveau 1
• évitez de commencer avec Le, La, Les, L', A, An, The
• évitez d'utiliser les points, les esperluettes et les carrés (. & #)

• Niveau 3 s'affiche automatiquement après Niveau 2, avec un tiret entre eux
• utilisez Niveau 1 et Niveau 2 en premiers
• évitez de commencer avec Le, La, Les, L', A, An, The
• évitez d'utiliser les points, les esperluettes et les carrés (. & #)

• Niveau 4 s'affiche automatiquement après Niveau 3, avec un tiret entre eux
• utilisez Niveau 1, Niveau 2, et Niveau 3 en premiers
• évitez de commencer avec Le, La, Les, L', A, An, The
• évitez d'utiliser les points, les esperluettes et les carrés (. & #)

• Niveau 5 s'affiche automatiquement après Niveau 4, avec un tiret entre eux
• utilisez Niveau 1, Niveau 2, Niveau 3, et Niveau 4 en premiers
• évitez de commencer avec Le, La, Les, L', A, An, The
• évitez d'utiliser les points, les esperluettes et les carrés (. & #)

N'apparaît pas sur le site public * utilisé à fins de la gestion des données

• évitez d'utiliser les points, les esperluettes et les carrés (. & #)
• séparez plusieurs noms de service avec un point-virgule (;)

• inclure l'indicatif régional
• postes sont étiquetés comme «poste»
• séparez plusieurs numéros de téléphone distincts avec <br> les sauts de ligne
• si nécessaire, une étiquette avec deux points (:) peut être placée devant les numéros de téléphone

• 519-660-5910
• 519-660-5910 poste 5923
• 519-555-0100<br>Cellulaire : 519-555-0101
• 519-472-2222 (519-472-CCAC)

• incluez 1- et l'indicatif régional de 800, 888, 877, 866, 855, 844, 833, ou 822
• numéros de téléphone sans frais à sept chiffres commencent par 310
• postes sont étiquetés comme « poste »
• ne répétez pas les numéros de téléphone sans frais ATS, de crise ou de télécopie

• 1-888-555-0112 poste 5397
• 1-800-622-6232 (1-800-O-CANADA)

• inclure l'indicatif régional

• inclure l'indicatif régional
• ne répétez pas le Téléphone principal à moins qu’il n’ait été spécifiquement désigné comme ligne de crise

• incluez l'indicatif régional
• ne répétez pas le numéro de téléphone du bureau ou de crise
• n'inscrivez pas un répondeur

• incluez l'indicatif régional
• répétez le numéro de téléphone du Bureau si c'est le même, mais notez si le bureau doit être contacté avant d'envoyer un fax

• 519-555-0131
• 519-555-0132 (appeler à l'avance)

• écrivez l'adresse courriel entièrement en minuscules
• n'ajoutez pas d'autre texte

• en général, choisissez la page principale ou une page passerelle où les gens peuvent sélectionner une langue ou un emplacement
• choisissez une page plus spécifique si le contenu lié au service est enterré dans un site complexe pour une organisation-cadre

• ne répétez pas les champs du Nom du service

• « édifice » est épelé dans sa totalité
• une organisation séparée agissant comme hôte pour une organisation plus petite peut être énumérée ici, par exemple : une clinique de santé mentale qui sert comme une base pour un groupe d'entraide indépendant
• ne répétez pas les champs du Nom du service

• Édifice B3
• Cherry Hill Village Mall
• Édifice Lilja Fairclough

• « édifice » est épelé dans sa totalité
• une organisation séparée agissant comme hôte pour une organisation plus petite peut être énumérée ici, par exemple : une Clinique de santé mentale qui sert comme une base pour un groupe d'entraide indépendant
• ne répétez pas les champs du Nom du service

• Édifice B3
• Cherry Hill Village Mall
• Édifice Lilja Fairclough

• laissez ce champ vide pour les services virtuels (service en ligne ou par téléphone) ou lorsque la confidentialité est une préoccupation
• listez les directions cardinales entièrement avec un tiret entre chaque direction, par exemple : Nord-Ouest
• abrégez les étages, par exemple : 4ème étage
• en cas de doute sur l'utilisation du mot « bureau », utilisez le mot plus générique « unité »
• évitez d'utiliser les points, les esperluettes et les carrés (. & #)

• 365 rue Oxford Ouest, 2ème étage
• 630 rue Colborne, bureau 201
• CP 4001, succursale A

• laissez ce champ vide pour les services virtuels (service en ligne ou par téléphone) ou lorsque la confidentialité est une préoccupation
• listez les directions cardinales entièrement avec un tiret entre chaque direction, par exemple : Nord-Ouest
• abrégez les étages, par exemple : 4ème étage
• en cas de doute sur l'utilisation du mot « bureau », utilisez le mot plus générique « unité »
• évitez d'utiliser les points, les esperluettes et les carrés (. & #)

• 365 rue Oxford Ouest, 2ème étage
• 630 rue Colborne, bureau 201

• incluez même si le champ d'adresse a été intentionnellement laissé vide

• utilisez les désignations standards de 2 lettres
• évitez la ponctuation

• ON
• MB
• QC

• listez la rue Nord-Sud en premier, la rue Est-Ouest deuxièmement
• si c'est moins qu'un bloc d'une intersection principale, séparez le nom des rues avec le mot « et »
• autrement, listez la rue principale sur laquelle le service est situé, et puis fournissez position à l'aide des autres rues principales, par exemple : au Nord de rue Main
• listez les directions cardinales entièrement avec un tiret entre chaque direction, par exemple : Nord-Ouest
• évitez d'utiliser les points, les esperluettes et les carrés (. & #)

• Chemin Wonderland Nord et promenade Sarnia
• Rue Colborne, entre avenue First et rue Central
• Avenue Jones, au sud du chemin North Service Ouest

• facteurs comprennent le stationnement désigné, les portes commandées, les rampes, les ascenseurs, et les toilettes accessibles
• si « Partiellement accessible » est sélectionné, fournissez plus de détails dans le champ Notes sur l'accessibilité

• incluez les détails pertinents pour le stationnement, les portes commandées, les rampes, les ascenseurs et le transport
• incluez les mesures prises pour les clients ayant une déficience auditive ou ayant une déficience visuelle
• évitez la ponctuation
• séparez chaque note avec un astérisque (*)

• Portes qui s'ouvrent avec la poussée d'un bouton * accès facile aux ascenseurs
• Toilettes sans obstacles * assistance nécessaire avec la porte d'entrée
• Stationnement désigné par l'entrée B * ascenseur avec affichage en braille et fonctions vocales

• utilisé des abréviations à 3 lettres pour les jours de la semaine, ou « Tous les jours » pour les services offerts chaque jour
• pour les gammes des jours, utilisez les traits d'union (sans espaces), par exemple : Lun-ven 8h-17h
• pour les listes, utilisez les virgules, par exemple : Lun, mer, ven 9h-10h, 15h-16h
• deux jours consécutifs sont une liste, sauf la fin de semaine qui est une gamme, par exemple : Sam-dim
• utilisez "midi" et "minuit" (au lieu de 12h et 24h)
• évitez la ponctuation
• séparez les heures pour les jours différents avec un astérisque (*)
• séparez les heures pour les services différents avec des sauts de ligne <br>
• listez les heures d'ouverture pour un service en premier, administration en seconde, et l'étiquetez avec deux points (:) au besoin

• Lun-ven 9h-17h
• Tous les jours 8h-18h30 * fermé pour le dîner midi-13h
• Lun, mer, jeu 9h-17h * mar 9h-18h
• Tous les jours 24h/24<br>Administration : Lun-jeu 8h-16h
• Tous les jours midi-12h30, minuit-0h30

• utilisez les abréviations à 3 lettres pour les mois (Notez : juin - jun * juillet - jul)
• évitez la ponctuation
• séparez chaque note avec un astérisque (*)
• ne incluez pas les fermetures pour les jours fériés standards
• ne incluez pas les dates individuelles qui sont sujet à modification

• Jul-aoû
• Sep-jun * ouvert les jours fériés
• Ouvert les jours fériés sauf le jour de Noël

• incluez les prénoms et les noms de famille en pleine
• groupez les initiales en majuscules sans espaces
• utilisez les honorifiques militaires, religieux ou professionnels, par exemple : Capt, Dr, Rév
• n'utilisez pas les honorifiques sociaux, par exemple : Monsieur, Madame
• n'utilisez pas les qualifications à moins qu'elles sont liées au service, par exemple : M Serv Soc, Ph D
• évitez la ponctuation

• Dre Amélie Wilson
• Warren BJ Swanson, inf aut

• écrivez en majuscules le premier mot
• séparez deux titres avec le mot « et »
• évitez les abréviations et les acronymes, par exemple : DG
• évitez de commencer avec Le, La, Les, L', A, An
• évitez la ponctuation

• Président-directeur générale
• Directrice executive
• Gestionnaire
• Mairesse
• Propriétaire
• Présidente

• ne répétez pas les champs du Nom du service
• généralement utilisé pour les employés au sein d'associations qui ont plusieurs organisations affiliées

• incluez l'indicatif régional
• postes téléphoniques sont étiquetés comme « poste »
• ne répétez pas le numéro de téléphone principal du Bureau à moins que vous ajoutiez un poste

• 519-660-5910 poste 5923

• écrivez l'adresse courriel entièrement en minuscules
• n'ajoutez pas d'autre texte
• ne répétez pas l'adresse courriel pour le service

• incluez les prénoms et les noms de famille en pleine
• groupez les initiales en majuscules sans espaces
• utilisez les honorifiques militaires, religieux ou professionnels, par exemple : Capt, Dr, Rév
• n'utilisez pas les honorifiques sociaux, par exemple : Monsieur, Madame
• n'utilisez pas les qualifications à moins qu'elles sont liées au service, par exemple : M Serv Soc, Ph D
• évitez la ponctuation

• Dre Amélie Wilson
• Warren BJ Swanson, inf aut

• écrivez en majuscules le premier mot
• séparez deux titres avec le mot « et »
• évitez les abréviations et les acronymes, par exemple : PSSP
• évitez de commencer avec Le, La, Les, L', A, An
• évitez la ponctuation

• Adjoint administratif
• Coordonnatrice
• Réceptionniste
• Responsable de la communication

• ne répétez pas les champs du Nom du service
• généralement utilisé pour les employés au sein d'associations qui ont plusieurs organisations affiliées

• incluez l'indicatif régional
• postes téléphoniques sont étiquetés comme « poste »
• ne répétez pas le numéro de téléphone principal du Bureau à moins que vous ajoutiez un poste

• 519-660-5910 poste 5923

• écrivez l'adresse courriel entièrement en minuscules
• n'ajoutez pas d'autre texte
• ne répétez pas l'adresse courriel pour le service

• utilisez la terminologie simple ou expliqué
• éviter la ponctuation
• utilisez les astérisques (*) entre les phrases
• commencez avec une déclaration générale, suivi par l'information de capacité, les détails du service, l'octroi de licences, et les affiliations dans cet ordre
• ne répétez pas les contenus des champs Nom du service, Procédé et formulaires, Admissibilité, ou Frais
• évitez les déclarations personnelles et subjectives
• évitez les questions de l'atmosphère, l'image de marque et de relations publiques

• suivez les directives pour les champs d'Heures d'ouverture et la Description des services
• évitez la ponctuation
• utilisez les astérisques (*) entre les phrases
• utilisez une ligne de blanc entre les paragraphes
• n'incluez pas les dates individuelles qui sont sujet à modification, ou les fermetures pour les jours fériés standards

• Troisième mardi de chaque mois

N'apparaît pas sur le site public * utilisé par les professionnels de la santé à des fins de planification et pour la gestion des données

• collecte de fonds est répertoriée comme « Dons »
• frais pour les biens et services sont répertoriés comme « Privé »
• plusieurs sources sont arrangées en ordre alphabétique et séparées par un pointe-virgule (;)

• Centraide
• Dons ; Frais d'adhésion
• Fédéral - EDSC
• Municipal - London
• Privé
• Provincial - MSSC ; Provincial - MSEJ
• Provincial - MSSLD
• Régional - Comté de Middlesex

• notez les subventions disponibles
• quand il n'y a pas de coût, utilisez « Gratuit »
• lorsque les informations détaillées des coûts sont sujet à modification, utilisez « Frais fixes »
• évitez la ponctuation et les montants en cents
• séparez chaque note avec un astérisque (*)

• Gratuit
• La plupart des services sont couverts par l'Assurance-santé de l'Ontario
• 75 $ par jour * frais supplémentaires pour le transport
• Dons demandés, mais sont facultatifs
• Barème mobile
• Frais fixes * subventions peuvent être disponibles
• Frais fixes * loyer indexé sur le revenu disponible

• quand n'importe qui peut appliquer, mais s'il n'est pas évident, ajoutez « Aucune recommandation requise »
• utilisez « Appelez » au lieu de « Téléphonez »
• évitez « S'il vous plaît » ou autre langage familier
• évitez la ponctuation
• séparez chaque note avec un astérisque (*)

• Rendez-vous nécessaire
• Recommandation médicale requise
• Sans rendez-vous * apportez une photo d'identité et un justificatif de domicile
• Admission effectuée lun-ven 9h-14h * appelez lun 9h-17h pour prendre rendez-vous
• Appelez ou rendez-vous sur place * aucune recommandation requise

• s'il n'y a pas de restrictions précises d'admissibilité, utiliser une population cible générale
• utilisez les astérisques (*) entre les phrases
• évitez les déclarations non informatives telles que « Appelez pour les renseignements d'admissibilité »
• utilisez « Aucune restriction » pour les services qui impliquent une clientèle limitée mais sont ouverts à tous, par exemple : des centres communautaires juifs

• Adultes souffrant de troubles psychiatriques
• Adultes de 65 ans ou plus qui sont indépendants
• Enfants et jeunes de 17 ans ou moins
• Enfants de 18 mois jusqu'à 5 ans * doivent être propres
• Enfants 6-12 ans inscrits à Fleming School
• Jeunes 16-21 ans qui reçoivent de l'aide sociale
• Locataires qui risquent l'expulsion
• Femmes vivant avec le VIH/SIDA et leurs soignants

• « interprétation » est utilisée pour la communication verbale
• « traduction » est utilisée pour la communication écrite
• évitez la ponctuation
• utilisez les astérisques (*) entre les phrases

• Interprétation en français disponible sur demande * site Web en français
• Personnel arabe disponible lun, jeu 11h-17h
• Conférence téléphonique avec un interprète espagnol certifié sur rendez-vous

• les services commerciaux avec une zone opérationnelle attendue, mais pas limitée par des secteurs spécifiques, devraient être modifiés par l'expression « et la région », par exemple : London et la région

N'apparaît pas sur le site public * utilisé par les professionnels de la santé à des fins de planification et pour la gestion des données

• sélectionnez un des options de « Gouvernement » pour les services gouvernementaux directs, par exemple : corps policier, caserne de pompiers, conseil municipal, administration municipale
• sélectionnez « Commercial » ou « Sans but lucratif » pour tous les autres services, qui incluent les services gouvernementaux indirects, par exemple : hôpitaux, unités de santé publique, bibliothèques, écoles

N'apparaît pas sur le site public * utilisé à fins de la gestion des données

• incluez les prénoms et les noms de famille en pleine
• groupez les initiales en majuscules sans espaces
• utilisez les honorifiques militaires, religieux ou professionnels, par exemple : Capt, Dr, Rév
• n'utilisez pas les honorifiques sociaux, par exemple : Monsieur, Madame
• n'utilisez pas les qualifications à moins qu'elles sont liées au service, par exemple : M Serv Soc, Ph D
• évitez la ponctuation

• Dre Amélie Wilson
• Warren BJ Swanson, inf aut

N'apparaît pas sur le site public * utilisé à fins de la gestion des données

• écrivez en majuscules le premier mot
• séparez deux titres avec le mot « et »
• évitez les abréviations et les acronymes
• évitez de commencer avec Le, La, Les, L', A, An, The
• évitez la ponctuation

N'apparaît pas sur le site public * utilisé à fins de la gestion des données

• ne répétez pas les champs du Nom du service
• généralement utilisé pour les employés au sein d'associations qui ont plusieurs organisations affiliées

N'apparaît pas sur le site public * utilisé à fins de la gestion des données

• incluez l'indicatif régional
• postes téléphoniques sont étiquetés comme « poste »

N'apparaît pas sur le site public * utilisé à fins de la gestion des données

• écrivez l'adresse courriel entièrement en minuscules
• n'ajoutez pas d'autre texte

N'apparaît pas sur le site public * utilisé à fins de la gestion des données